1
00:00:28,420 --> 00:00:34,240
Cela pourrait ressembler à votre maison familiale moyenne. Un parmi des milliers, des millions à travers notre belle

2
00:00:38,053 --> 00:00:42,920
nation mais cette maison a un secret... un grand et sombre secret et peut-être que

3
00:00:42,920 --> 00:00:47,740
le secret n'est-il pas si inhabituel ? Peut-être que chaque coin de l'Amérique cache quelque chose

4
00:00:48,560 --> 00:00:50,040
Juste hors cadre.

5
00:00:50,500 --> 00:00:53,720
Hors cadre ? C'est un livre, pas un film !

6
00:00:54,160 --> 00:00:56,340
C'est mon livre, pas le tien

7
00:00:56,340 --> 00:00:59,440
Je dis juste que Rachel, c'est bizarre de faire référence

8
00:00:59,440 --> 00:01:03,800
Pour filmer des types surtout avant même d'avoir décrit ce que nous voyons

9
00:01:03,800 --> 00:01:08,520
Tu as juste dit qu'il y avait une maison et tu as ensuite décrit

10
00:01:08,520 --> 00:01:11,260
Un tas de bêtises qui ne sont ni montrées ni racontées

11
00:01:11,260 --> 00:01:13,180
C'est un non-sens

12
00:01:13,180 --> 00:01:14,640
Quand passer le deuxième passage

13
00:01:14,640 --> 00:01:15,600
J'ajouterai les détails.

14
00:01:16,020 --> 00:01:16,900
Quels détails ?

15
00:01:17,460 --> 00:01:19,820
Tu sais, mes fleurs...

16
00:01:19,820 --> 00:01:20,320
Ma voiture

17
00:01:20,640 --> 00:01:21,840
Thomas dans la cour

18
00:01:23,933 --> 00:01:24,200
Eh bien

19
00:01:24,200 --> 00:01:25,860
... je vais l'appeler autrement

20
00:01:26,506 --> 00:01:27,040
Comme Bob

21
00:01:28,730 --> 00:01:30,630
Bob n'est pas un prénom très sexy

22
00:01:41,410 --> 00:01:44,030
Vous savez que rouler sur la banquette arrière est pire que conduire sur la banquette arrière

23
00:01:45,390 --> 00:01:46,470
Tu es juste en colère parce que

24
00:01:46,470 --> 00:01:48,170
Je suis plus créatif dans ce domaine que toi

25
00:01:48,650 --> 00:01:49,730
VOUS N'ÊTES PAS

26
00:01:49,730 --> 00:01:51,230
C'était censé être amusant

27
00:01:52,090 --> 00:01:54,510
Tu sais, si tu t'es réellement couché

28
00:01:54,770 --> 00:01:57,070
tu n'aurais pas besoin de trouver des moyens créatifs comme celui-ci

29
00:01:57,070 --> 00:01:58,370
Pour rencontrer des gens

30
00:01:58,970 --> 00:02:01,070
Tandis que quand Thomas déménage

31
00:02:03,130 --> 00:02:04,070
Attends une minute

32
00:02:05,650 --> 00:02:06,530
Chéri

33
00:02:07,740 --> 00:02:09,980
Tu aspires toujours à ce garçon ?

34
00:02:10,600 --> 00:02:11,520
Ce n'est pas un garçon

35
00:02:11,960 --> 00:02:12,760
c'est un homme

36
00:02:13,620 --> 00:02:14,900
Eh bien, cet homme

37
00:02:14,900 --> 00:02:16,360
est ton beau-fils

38
00:02:17,040 --> 00:02:18,220
Je n'ai pas de problème avec ça

39
00:02:23,176 --> 00:02:24,110
je ne suis pas un monstre

40
00:02:25,170 --> 00:02:26,490
Tu sais, je ne fais jamais rien.

41
00:02:27,150 --> 00:02:30,510
La raison pour laquelle vous ne feriez jamais rien n’est pas pour des raisons morales élevées ?

42
00:02:30,850 --> 00:02:31,670
Admettez-le

43
00:02:31,670 --> 00:02:32,370
Tu as peur

44
00:02:32,370 --> 00:02:32,830
Des hommes

45
00:02:32,830 --> 00:02:33,670
Juste parce que

46
00:02:33,670 --> 00:02:34,670
Pas une salope comme

47
00:02:34,670 --> 00:02:35,010
Avoir

48
00:02:35,010 --> 00:02:36,330
Même parti

49
00:02:36,330 --> 00:02:36,750
Un rendez-vous

50
00:02:36,750 --> 00:02:37,270
Après

51
00:02:37,270 --> 00:02:37,610
Gauche

52
00:02:37,610 --> 00:02:37,930
Greg

53
00:02:41,220 --> 00:02:42,060
Je veux me concentrer

54
00:02:42,060 --> 00:02:42,560
Sur mon écriture

55
00:02:43,106 --> 00:02:43,240
Faire

56
00:02:43,240 --> 00:02:43,560
Pensez

57
00:02:43,560 --> 00:02:44,100
Quelqu'un qui

58
00:02:44,100 --> 00:02:44,320
Écrit

59
00:02:44,320 --> 00:02:44,800
Charbon

60
00:02:44,800 --> 00:02:45,380
Voudrais

61
00:02:45,380 --> 00:02:46,280
Un peu plus

62
00:02:46,880 --> 00:02:47,520
Monde réel

63
00:02:47,520 --> 00:02:48,140
Inspiration

64
00:02:48,140 --> 00:02:48,820
Ce n'est pas

65
00:02:49,253 --> 00:02:49,520
Charbon

66
00:02:50,140 --> 00:02:51,260
C'est érotique

67
00:02:52,153 --> 00:02:52,620
Romance

68
00:02:53,340 --> 00:02:54,460
Et les gens lisent réellement

69
00:02:54,460 --> 00:02:54,940
Ce truc

70
00:02:54,940 --> 00:02:55,480
Plus que

71
00:02:55,480 --> 00:02:56,020
Qu'en pensez-vous ?

72
00:02:58,380 --> 00:03:00,640
Eh bien, je devrais peut-être m'y mettre alors.

73
00:03:01,600 --> 00:03:01,900
Voyons s'il essaiera

74
00:03:03,946 --> 00:03:04,080
Salut

75
00:03:05,540 --> 00:03:07,060
Pouvons-nous avoir de l'eau

76
00:03:07,060 --> 00:03:08,880
Oh chérie, assieds-toi

77
00:03:09,540 --> 00:03:10,100
Bien sûr

78
00:03:10,700 --> 00:03:14,780
C'est juste que Thomas m'a été d'une grande aide

79
00:03:14,780 --> 00:03:16,660
Tu sais faire tous les travaux de jardinage

80
00:03:16,660 --> 00:03:18,980
Il a brûlé au soleil

81
00:03:20,220 --> 00:03:21,480
De si bonnes étapes

82
00:03:21,926 --> 00:03:22,060
Alors

83
00:03:22,060 --> 00:03:22,420
J'ai essayé.

84
00:03:23,540 --> 00:03:26,600
Alors, tu as beaucoup plus grandi depuis la dernière fois qu'on t'a vu ?

85
00:03:26,780 --> 00:03:29,200
Ouais... je m'entraîne avec l'équipe de football

86
00:03:29,200 --> 00:03:31,220
Hmm... je peux le dire

87
00:03:34,040 --> 00:03:36,600
Tu dois être vraiment populaire auprès des filles à l'école

88
00:03:37,520 --> 00:03:38,840
Ouais je le suis mais

89
00:03:38,840 --> 00:03:40,480
j'essaie de me concentrer sur mes études

90
00:03:40,980 --> 00:03:42,300
Les filles sont une distraction

91
00:03:43,360 --> 00:03:44,560
Thomas est un bon garçon

92
00:03:45,060 --> 00:03:45,270
N'est-ce pas vrai

93
00:03:47,240 --> 00:03:48,040
C'est vrai

94
00:03:50,280 --> 00:03:50,720
Très bien

95
00:03:50,720 --> 00:03:52,380
Je vais aller me doucher. Tout est collant

96
00:03:53,100 --> 00:03:54,880
Oh, et je dois retourner au travail

97
00:03:55,440 --> 00:03:56,820
Ah ben euh...

98
00:03:57,320 --> 00:03:58,280
...j'ai aussi la salle de bain

99
00:03:58,960 --> 00:04:00,100
Et... rentre à la maison

100
00:04:00,100 --> 00:04:02,520
Umm... j'invite Katie à dîner

101
00:04:02,520 --> 00:04:05,060
Vous êtes les bienvenus, venez si vous voulez

102
00:04:05,780 --> 00:04:06,540
Merci mais

103
00:04:06,540 --> 00:04:07,560
..je suis occupé

104
00:04:09,080 --> 00:04:10,280
Es-tu toujours en colère contre elle ?

105
00:04:14,820 --> 00:04:15,260
Très bien

106
00:04:16,760 --> 00:04:16,960
Au revoir

107
00:04:55,750 --> 00:04:57,270
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

108
00:04:58,600 --> 00:04:59,660
Je dois être perdu.

109
00:05:08,390 --> 00:05:12,310
Tu sais que ta belle-mère t'adore, n'est-ce pas ?

110
00:05:12,310 --> 00:05:15,710
Ouais, elle a fait beaucoup pour moi depuis qu'elle a quitté mon père

111
00:05:16,570 --> 00:05:18,650
Tu n'es pas en colère contre elle parce qu'elle a quitté ton père ?

112
00:05:19,130 --> 00:05:20,470
Non, c'était un connard.

113
00:05:21,570 --> 00:05:23,550
Elle a beaucoup sacrifié pour te rendre heureux

114
00:05:24,950 --> 00:05:25,390
Ouais

115
00:05:28,320 --> 00:05:30,120
Tu es un jeune homme magnifique

116
00:05:31,920 --> 00:05:32,360
Merci

117
00:05:36,470 --> 00:05:37,990
Une chose à propos de toi est

118
00:05:38,910 --> 00:05:40,810
Tu n'as pas besoin de travailler si dur

119
00:05:42,130 --> 00:05:42,910
Les hommes dont ils ont besoin

120
00:05:44,490 --> 00:05:44,930
libération

121
00:05:46,720 --> 00:05:49,740
Je suppose. Mais j'ai presque fini mes études et

122
00:05:49,740 --> 00:05:52,140
je n'ai pas vraiment de temps pour une petite amie en ce moment

123
00:05:53,610 --> 00:05:57,890
Eh bien, une chose à propos de nous, les femmes plus âgées, c'est que nous savons ce que nous faisons

124
00:05:58,990 --> 00:06:00,370
Et c'est pourquoi tu t'attaches

125
00:06:04,330 --> 00:06:06,870
Aidons-nous les uns les autres

126
00:06:08,400 --> 00:06:10,020
Je ne suis pas sûr, mademoiselle.

127
00:06:10,720 --> 00:06:11,620
Appelle-moi Julia

128
00:06:25,220 --> 00:06:27,780
On dirait qu'il a son propre esprit

129
00:06:31,460 --> 00:06:33,520
Et maman ? Elle est en bas

130
00:06:34,880 --> 00:06:35,820
Elle est occupée

131
00:06:36,660 --> 00:06:37,720
Nous garderons le silence

132
00:06:53,120 --> 00:06:54,700
Je ne sais pas si nous devrions faire ça

133
00:06:58,323 --> 00:07:00,190
Ce sera notre petit secret

134
00:07:01,210 --> 00:07:01,730
D'accord.

135
00:07:22,930 --> 00:07:24,410
Ne t'inquiète pas, je ne le dirai pas à ta belle-mère

136
00:07:37,520 --> 00:07:38,075
Non non... j'ai l'impression que ce n'est pas bien

137
00:07:39,480 --> 00:07:40,300
Oh, ne t'inquiète pas !

138
00:07:45,150 --> 00:07:47,510
Et si elle le découvre ?

139
00:07:47,790 --> 00:07:50,170
Allez, tu as travaillé si dur

140
00:07:52,936 --> 00:07:54,870
Tu mérites un peu de temps libre

141
00:07:54,870 --> 00:07:56,670
Une petite libération, souviens-toi

142
00:07:57,830 --> 00:07:59,090
Ouais, je suppose

143
00:07:59,090 --> 00:07:59,910
Allez

144
00:08:03,593 --> 00:08:05,260
Aucune pièce jointe. Souviens-toi?

145
00:08:09,386 --> 00:08:11,120
Ce sera notre petit secret

146
00:09:43,296 --> 00:09:45,230
Tu as une bite tellement incroyable

147
00:09:46,620 --> 00:09:47,420
Tu le penses

148
00:09:49,460 --> 00:09:51,060
Je savais que tu l'avais fait

149
00:11:51,233 --> 00:11:55,700
Je ne sais pas pourquoi, mais on a l'impression d'être au milieu d'un film.

150
00:11:55,700 --> 00:11:56,200
Vous sentez-vous bien ?

151
00:11:56,760 --> 00:11:57,180
Ouais.

152
00:12:14,990 --> 00:12:16,570
Détends-toi, personne ne nous entendra

153
00:13:33,613 --> 00:13:35,280
Puis-je mettre juste le pourboire

154
00:13:36,160 --> 00:13:38,540
Oh non, nous ne devrions probablement pas

155
00:13:39,380 --> 00:13:40,620
Personne ne va entrer

156
00:13:40,620 --> 00:13:41,640
Les portes fermées

157
00:13:41,640 --> 00:13:43,340
Juste le conseil

158
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
Tu as promis juste un peu

159
00:13:45,193 --> 00:13:45,460
D'accord

160
00:13:49,690 --> 00:13:51,290
Ok, allonge-toi de cette façon bébé.

161
00:14:17,896 --> 00:14:18,630
Je me sens bien

162
00:14:22,450 --> 00:14:26,400
Et si je mettais juste le pourboire un petit peu ?

163
00:14:26,780 --> 00:14:28,380
Ok, juste le conseil

164
00:14:40,293 --> 00:14:40,960
Oh allez

165
00:14:42,190 --> 00:14:44,130
C'est trop bon pour s'arrêter

166
00:14:47,460 --> 00:14:47,880
Oups.

167
00:14:51,370 --> 00:14:53,430
Ça fait du bien

168
00:14:55,970 --> 00:14:58,830
Je sais que tu ne veux pas t'arrêter maintenant

169
00:15:00,976 --> 00:15:02,110
Ne t'arrête pas s'il te plaît

170
00:15:25,220 --> 00:15:26,240
Je suis tellement fatigué.

171
00:15:34,200 --> 00:15:38,040
Cela fait un moment que nous n'avons pas fait ça, mais ça fait du bien de pouvoir faire quelque chose comme ça pour la première fois de ma vie !

172
00:15:38,040 --> 00:15:39,400
Oh mon Dieu, je me souviens quand tu étais silencieux

173
00:15:54,320 --> 00:15:56,860
C'est TELLEMENT BON

174
00:16:58,313 --> 00:16:58,580
Bon

175
00:18:13,940 --> 00:18:15,540
Je vais l'essayer maintenant.

176
00:18:15,800 --> 00:18:15,965
C'est tellement bon !

177
00:18:25,890 --> 00:18:26,250
Ça a le goût d'une vraie pomme

178
00:18:26,250 --> 00:18:27,370
Laisse-moi le goûter

179
00:18:46,890 --> 00:18:48,670
Vous voyez ? Tu n'as rien

180
00:18:51,390 --> 00:18:52,590
Ouais, tu as raison

181
00:20:04,920 --> 00:20:09,540
Je veux te sentir de retour dans ma chatte.

182
00:20:25,420 --> 00:20:27,680
Je n'arrive pas à y croire.

183
00:20:39,390 --> 00:20:40,050
C'est si difficile d'inspirer et d'expirer par ma bouche

184
00:21:18,746 --> 00:21:19,680
Tu sais quoi ?

185
00:21:21,860 --> 00:21:28,120
Oh ouais, oh ouais, tu vas me faire jouir, putain

186
00:21:35,780 --> 00:21:36,380
je t'ai eu

187
00:21:36,930 --> 00:21:38,080
Juste comme ça

188
00:21:38,680 --> 00:21:40,140
Ne t'arrête pas putain

189
00:21:42,820 --> 00:21:44,420
Ouais, ne t'arrête pas, putain

190
00:21:52,186 --> 00:21:53,120
Juste comme ça

191
00:21:58,486 --> 00:21:59,020
Va te faire foutre

192
00:22:15,496 --> 00:22:16,230
Putain de sperme

193
00:22:16,230 --> 00:22:18,110
Ouais, je vais venir putain

194
00:24:01,493 --> 00:24:01,760
ouais

195
00:24:06,693 --> 00:24:06,960
putain

196
00:24:18,256 --> 00:24:18,390
non

197
00:24:25,846 --> 00:24:25,980
oh

198
00:24:37,443 --> 00:24:37,710
putain

199
00:24:37,710 --> 00:24:38,970
Je ne vais pas le dire.

200
00:24:43,980 --> 00:24:46,570
Oh mon Dieu, putain !

201
00:25:03,620 --> 00:25:05,400
Oh ouais... Putain

202
00:25:17,283 --> 00:25:17,750
oh putain

203
00:25:17,750 --> 00:25:20,850
Ouais, je veux que tu jouisses dans sa chatte

204
00:25:20,850 --> 00:25:21,315
Non, je ne pense pas que ce soit une bonne idée

205
00:25:23,390 --> 00:25:23,590
non

206
00:25:23,590 --> 00:25:25,620
Ne le dis à personne

207
00:25:27,200 --> 00:25:30,340
Oh, je veux que tu viennes au fond de cette putain de chatte.

208
00:25:30,780 --> 00:25:33,680
Cette putain de chatte te fait mal !

209
00:25:35,180 --> 00:25:35,780
Putain ouais

210
00:25:36,540 --> 00:25:36,840
Ouais

211
00:25:39,300 --> 00:25:39,900
Viens profondément

212
00:25:40,693 --> 00:25:40,960
Ouais

213
00:25:45,100 --> 00:25:46,860
Mon putain...

214
00:26:04,093 --> 00:26:06,560
Tu sens ce sperme couler de moi ?

215
00:26:06,780 --> 00:26:09,040
Oh, je me sens si bien.

216
00:26:09,680 --> 00:26:09,875
C'est toujours dur

217
00:26:14,380 --> 00:26:16,320
Tu veux me baiser par derrière ?

218
00:26:17,160 --> 00:26:17,560
Ouais

219
00:26:29,950 --> 00:26:30,550
Oh mon dieu

220
00:26:33,243 --> 00:26:34,310
Oh mon Dieu, putain.

221
00:26:35,450 --> 00:26:35,790
Oh ouais!

222
00:26:37,170 --> 00:26:37,770
OH MON DIEU

223
00:26:38,803 --> 00:26:39,070
Putain

224
00:26:46,003 --> 00:26:46,470
oh mon Dieu

225
00:26:47,843 --> 00:26:48,110
putain

226
00:26:53,250 --> 00:26:55,330
Je suis tellement content qu'il ne s'arrête pas

227
00:26:56,843 --> 00:26:57,110
Putain

228
00:26:59,503 --> 00:27:00,370
Oh, putain.

229
00:27:01,750 --> 00:27:02,300
Putain !

230
00:27:10,293 --> 00:27:10,760
Ah putain

231
00:27:12,270 --> 00:27:13,190
Tu baises

232
00:27:22,660 --> 00:27:23,060
Putain

233
00:27:34,196 --> 00:27:34,530
Fuuuh

234
00:27:36,100 --> 00:27:40,460
Tu me baises avec cette putain de grosse bite, ne t'arrête pas.

235
00:27:42,920 --> 00:27:45,460
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu reviennes

236
00:27:47,420 --> 00:27:48,530
Ouais putain

237
00:27:55,820 --> 00:27:56,620
Oh ouais putain

238
00:28:03,253 --> 00:28:03,520
Putain

239
00:28:07,800 --> 00:28:08,000
Putain

240
00:28:12,000 --> 00:28:15,020
Ne t'arrête pas, putain, tu vas me faire jouir encore une fois.

241
00:28:18,490 --> 00:28:18,910
Putain !

242
00:28:21,490 --> 00:28:23,070
Ouais, juste comme ça

243
00:28:35,190 --> 00:28:37,670
Oh mon dieu, je vais jouir putain

244
00:28:39,650 --> 00:28:40,930
Ne t'arrête pas putain

245
00:28:45,400 --> 00:28:46,240
J'arrive !

246
00:28:46,240 --> 00:28:47,080
Putain, j'arrive

247
00:28:48,960 --> 00:28:50,160
Ne t'arrête pas putain

248
00:28:54,476 --> 00:28:55,010
Tu baises

249
00:29:03,343 --> 00:29:03,610
Putain

250
00:29:17,893 --> 00:29:18,960
C'est si bon

251
00:29:30,380 --> 00:29:30,980
Oh mon dieu

252
00:29:34,140 --> 00:29:35,780
Oh mon Dieu, je vais rentrer à la maison et te manger.

253
00:29:35,880 --> 00:29:37,820
Ouais, cette fois, je veux le chasser !

254
00:29:37,940 --> 00:29:39,580
Je veux chasser cette putain de charge

255
00:29:40,560 --> 00:29:40,760
Eww

256
00:29:42,540 --> 00:29:44,200
Je veux que tu me peignes en face

257
00:29:56,140 --> 00:29:56,740
OH MON DIEU

258
00:29:56,740 --> 00:29:58,040
Euh hein, euh hein.

259
00:30:04,840 --> 00:30:05,640
Oh mon dieu...

260
00:30:20,620 --> 00:30:21,820
Exactement ce que je voulais

261
00:30:28,420 --> 00:30:30,700
Le problème de vivre dans une petite ville

262
00:30:30,700 --> 00:30:32,280
Dans un petit cul-de-sac

263
00:30:32,280 --> 00:30:35,360
Est-ce que les secrets ne sont pas vraiment secrets

264
00:30:36,130 --> 00:30:39,130
Les murmures et les insinuations alimentent ces petites communautés

265
00:30:39,750 --> 00:30:41,790
Rien ne reste sombre très longtemps

266
00:30:42,820 --> 00:30:44,360
Tu peux le dire en le regardant

267
00:30:44,360 --> 00:30:45,860
Mais il est énorme

268
00:30:46,620 --> 00:30:50,080
Je n'arrive pas à croire que le petit garçon de Rachel ait grandi.

269
00:30:52,120 --> 00:30:55,080
Maintenant, je sais pourquoi elle le convoite depuis deux ans.

270
00:30:55,080 --> 00:30:58,620
Attendez ! Tu ne penses pas qu'elle et lui...

271
00:30:58,620 --> 00:30:59,900
Rachel ? Non

272
00:30:59,900 --> 00:31:01,320
Elle est une bonne paire de chaussures

273
00:31:01,960 --> 00:31:04,300
Ouais et bien tu le saurais en lisant ses livres

274
00:31:04,820 --> 00:31:05,800
Tu lis ses livres

275
00:31:06,446 --> 00:31:06,980
Approuvé

276
00:31:08,360 --> 00:31:10,660
Je lui ai dit qu'elle avait besoin d'inspiration du monde réel.

277
00:31:11,480 --> 00:31:13,760
Ouais, ça n'arrivera pas de sitôt...

278
00:31:15,720 --> 00:31:18,920
Au fait, tu te bats toujours avec elle ?

279
00:31:19,240 --> 00:31:20,960
Je l'ai invitée à dîner

280
00:31:21,900 --> 00:31:23,920
Honnêtement, elle est tellement dramatique

281
00:31:23,920 --> 00:31:25,780
je ne pense même pas que ça vaut la peine d'en parler

282
00:31:30,560 --> 00:31:31,055
Ne me dis pas que tu viens juste de te lever

283
00:31:34,120 --> 00:31:36,060
Tu ne vas pas être poli et dire bonjour à Katie

284
00:31:38,910 --> 00:31:40,310
Ravi de revoir Paul

285
00:31:42,710 --> 00:31:44,270
Tu sais, j'avais juste fini avec Rachel

286
00:31:44,270 --> 00:31:46,870
Et son beau-fils l'aide à la maison.

287
00:31:48,090 --> 00:31:50,070
Alors peut-être pourriez-vous suivre quelques conseils ?

288
00:31:51,170 --> 00:31:52,050
Quel est le but

289
00:31:53,520 --> 00:31:54,880
Voyez à quoi je fais face

290
00:31:54,880 --> 00:31:58,100
Quoi, je pense que Paul est juste en train de comprendre certaines choses

291
00:31:58,100 --> 00:31:59,240
Donnez-lui du temps

292
00:32:00,080 --> 00:32:00,520
Merci

293
00:32:01,850 --> 00:32:03,970
C'était comme lui, quel était son âge

294
00:32:05,290 --> 00:32:05,730
Peut-être

295
00:32:07,770 --> 00:32:10,270
Écoute, la vie est dure alors si jamais tu veux parler

296
00:32:10,270 --> 00:32:11,330
À quelqu'un qui n'est pas ta mère

297
00:32:11,983 --> 00:32:12,450
Appelle-moi

298
00:32:15,530 --> 00:32:16,530
Il a juste besoin d'un travail.

299
00:32:16,850 --> 00:32:18,490
Laisse-le tranquille, Julia !

300
00:32:20,370 --> 00:32:21,730
je vais sortir avec des amis

301
00:32:22,890 --> 00:32:25,450
N'arrive pas trop tard et remplis le réservoir

302
00:32:25,450 --> 00:32:26,490
Avec quel argent ?

303
00:32:27,370 --> 00:32:29,470
Vos amis peuvent-ils vous emmener ?!

304
00:32:29,470 --> 00:32:31,230
Tu n'as pas de petite amie Paul ??

305
00:32:32,290 --> 00:32:34,410
Vraiment!? Cela me surprend

306
00:32:34,410 --> 00:32:35,470
Un garçon mignon comme toi

307
00:32:35,470 --> 00:32:36,570
Tais-toi Katie

308
00:32:36,570 --> 00:32:38,910
Qu'est-ce qu'il est mignon, regarde-le

309
00:32:38,910 --> 00:32:40,570
Il a juste besoin d'un peu de confiance

310
00:32:40,570 --> 00:32:40,810
Est-ce vrai

311
00:32:43,230 --> 00:32:44,230
Euh... je dois y aller

312
00:32:49,300 --> 00:32:50,700
Quel est ton problème ?

313
00:32:52,840 --> 00:32:54,640
Tu ne vois pas que le gamin a juste besoin d'un peu de confiance.

314
00:32:56,190 --> 00:32:57,345
Ne pense pas que c'est parce que j'ai baisé le beau-fils de Rachel que tu vas baiser, tu sais.

315
00:33:00,030 --> 00:33:01,550
Le mien est vraiment dans le caniveau

316
00:33:10,403 --> 00:33:11,270
C'est ma soeur

317
00:33:12,170 --> 00:33:13,370
Alors réponds-y

318
00:33:14,040 --> 00:33:15,160
Elle est si dramatique

319
00:33:15,680 --> 00:33:17,580
elle m'appelle seulement quand elle est sur quelque chose

320
00:33:17,580 --> 00:33:20,160
et chaque jour c'est le pire jour de sa vie

321
00:33:21,600 --> 00:33:22,860
Elle est toujours de la famille

322
00:33:31,650 --> 00:33:32,290
Père...

323
00:33:33,523 --> 00:33:34,390
Ugh quoi Lola

324
00:33:44,176 --> 00:33:45,510
Je ne sais pas non plus.

325
00:33:49,540 --> 00:33:52,380
Lola, ma maison est vraiment petite...

326
00:33:55,930 --> 00:33:57,930
... Je n'ai tout simplement pas la place pour toi

327
00:33:57,930 --> 00:33:59,930
Peut-être qu'on pourrait s'installer dans un hôtel ?

328
00:34:00,330 --> 00:34:01,690
Salut Lola ! C'est Julia

329
00:34:01,690 --> 00:34:02,670
L'amie de Katie

330
00:34:02,670 --> 00:34:03,850
Vous êtes sur haut-parleur

331
00:34:05,790 --> 00:34:08,070
Eh bien, j'ai de la place libre si tu veux dormir

332
00:34:08,070 --> 00:34:08,730
Ma place

333
00:34:12,536 --> 00:34:14,270
Oh non, ce serait avec plaisir

334
00:34:22,730 --> 00:34:23,690
Bon Paul

335
00:34:23,690 --> 00:34:25,570
Va conduire Katie chercher sa sœur

336
00:34:25,570 --> 00:34:26,890
Sa voiture est en panne

337
00:34:28,116 --> 00:34:28,850
Mais rien

338
00:34:33,610 --> 00:34:35,010
C'est vraiment gentil de ta part, Paul.

339
00:34:35,010 --> 00:34:35,610
 [créé avec murmurjav 0.7]